Om Emil
Jeg er Emil Karlsen, redaktør i Filmer og TV-serier. Her skriver jeg personlige filmnotater om hvordan bilder, stemmer og rollefigurer virker sammen. Jeg er særlig opptatt av de små valgene som kan endre hvordan vi oppfatter en scene: hvem som får svare, hvem kameraet blir hos, og hva vi selv fyller inn mellom to innstillinger.
Jeg har redigert det norskspråklige nettstedet siden 2025. I det redaksjonelle arbeidet skiller jeg mellom skuespilleren og rollefiguren, og mellom en originalbesetning og norske stemmer. På denne bloggen gir jeg mer plass til spørsmålene en scene kan vekke enn til komplette rollelister eller oppslagsinformasjon.
Notatene er mine lesninger av filmfortelling. En tolkning kan være nyttig uten å være den eneste mulige. Jeg prøver derfor å skille mellom det vi faktisk ser eller hører, og det vi antar om en figur. Ingen av delene blir mer interessante av at vi later som skillet ikke finnes.
Min redaktørpresentasjon hos Filmer og TV-serier beskriver ansvaret og arbeidsmåten min der.
Kontakt: emil@filmerogtvserier.com.
Filmnotater
Når en replikk kommer fra noen vi ikke ser – om ansiktene vi får se når noen andre snakker, og forskjellen mellom en opplysning og en tolkning.